C’est une des plus célèbres histoires de la mythologie grecque (quoique quelque peu modernisée ici) qui a inspiré Anais Mitchell lors de la composition de son opéra folk qui tend vers le jazz et dont le sous-titre aurait pu être « Orphée se baladant dans la Nouvelle-Orléans des années 30 ». Une très belle ré-écriture du mythe dans laquelle les personnages féminins (re)prennent toute leur place.
Après plusieurs représentations, la compositrice a décidé de le sortir en version CD. Parmi les acteurs/chanteurs célèbres invités sur Hadestown (Righteous Babe/ Naïve – mai 2010), on trouve entre autres Justin Vernon dans le rôle de Orphée (le chanteur de Bon Iver), Ani Difranco dans le rôle de Perséphone ou encore Ben Knox Miller (The Low Anthem) dans le rôle d’Hermès et bien sûr Anais Mitchell dans le rôle d’Eurydice.
