La chanteuse inuite Elisapie sera en concert au Cuvier de Feydeau (Av. de l’Île de France, 33370 Artigues-près-Bordeaux) ce samedi 13 avril 2024 (org. Rocher de Palmer)! Ce sera l’occasion de découvrir en live son nouvel album Inuktitut composé de reprises en inuktitut (une des principales langues inuites) de classiques pop comme « Heart Of Glass » ou « Time After Time ». 9/12 euros. 20H30.
extrait de l’événement Facebook: « La chanteuse et compositrice Elisapie fait transiter par le Grand Nord les titres pop-rock de sa jeunesse et les transcende en inuktitut, l’une des principales langues inuites du Nunavik, sa terre natale. Inouï ! Bien sûr, vous avez déjà entendu Uummati Attarnarsimat ! Et Taimangalimaaq ! Autrement nommées Heart of Glass par Blondie, et Time After Time, par Cindy Lauper, ces chansons composent le 4ème album solo d’Elisapie, avec d’autres reprises de Queen, Pink Floyd, Fleetwood Mac, Led Zep ou Metallica ! Son pop-folk élégant et ses textes aux sonorités mystérieuses et poétiques pour une oreille inexpérimentée, éclairent ces titres universellement connus d’un jour nouveau, plus intimiste. Et propulse dans la lumière les peuples autochtones de l’arctique canadien, leur culture et la réalité parfois dure de leur quotidien. Sur scène, la musicienne inuite nous régale et nous surprend souvent, passant de la brume de grandes étendues musicales aux pulsations telluriques d’un monde en éruption.Inuktitut, 2023, Yotanka/Bonsound »