L’extrait dont il est question dans la version live de Condor, est un « roman dans le roman » écrit par un protagoniste du livre, une allégorie du Chili, premier pays néolibéral au monde après le Coup d’Etat de Pinochet en 1973 ; ainsi le Colosse aux mains cassées peut être vu comme un avatar de Victor Jara, le chanteur aux doigts brisés par ses militaires avant d’être criblé de balles, errant avec sa jeune compagne, Catalina, autre victime de la dictature, dans un chant de ruines, lequel ressemble furieusement au Chili d’aujourd’hui.
Guitare : Marc Sens. Guitariste inclassable (trois albums solo), joue avec le groupe de rock expérimental « Zone Libre » (S. Teyssot-Gay,Noir Désir, » Cyril Bilbeau « ex Sloy » la rappeuse Casey et B. James), et d’autres musiciens comme Yann Tiersen ou Miossec. Participe également à des spectacles de théâtre (François Verret), de danse contemporaine (« La Zampa »), ainsi qu’à des pièces radiophoniques (France Culture).
Voix/chant : Betrand Cantat. Après Noir désir et de multiples contribitions artistiques, a collaboré avec Wajdi Mouawad au théâtre et monté un nouveau projet musical,Détroit.
Machines/basse : Manusound. Sons, basse et programmes de « Yosh » (dubrock) et « Manusound » (dub-électro). Travaille aussi pour le théâtre avec notamment Rodrigo Garcia, M. Di Fonzo Bo, S. Nordey, et à la radio (France Culture).
Auteur : Caryl Férey. Ecrivain, voyageur, auteur de romans, nouvelles, chansons, textes pour la scène et la radio. Ses romans noirs « Zulu » et » Mapuche », multi-primés, ont été traduits dans une vingtaine de langues. « Zulu » a par ailleurs été adapté au cinéma par Jérôme Salle en 2013, avec Forest Whitaker et Orlando Bloom. L’action de « Condor », son nouveau livre, se situe au Chili.
